U tantu aspettatu Quartu Accordu di Partenariatu Ecunomicu Regiunale Cumplessu hà finalmente pigliatu una nova svolta. In una cunferenza stampa l'11 di stu mese, u nostru Ministeru di u Cummerciu hà annunziatu ufficialmente chì 15 paesi anu cumpletatu i negoziati nantu à tutti i duminii di u Quartu Partenariatu Ecunomicu Regiunale Cumplessu (RCEP).

Tutti i duminii di disaccordu sò stati risolti, a rivista di tutti i testi ghjuridichi hè stata cumpletata, è u prossimu passu hè di spinghje e parte à firmà formalmente l'accordu u 15 di stu mese.

U RCEP, chì include a Cina, u Giappone, a Corea di u Sud, i dece MEMBRI di l'Associazione di e Nazioni di l'Asia Sudorientale, l'Australia è a Nova Zelanda, creerebbe a più grande zona di liberu scambiu di l'Asia è coprirebbe u 30% di u pruduttu internu brutu è di u cummerciu mundiale. Serà ancu u primu quadru per u liberu scambiu trà a Cina, u Giappone è a Corea di u Sud.

U RCEP hà per scopu di creà un accordu di liberu scambiu per u mercatu unicu riducendu l'ostaculi tariffarii è non tariffarii. L'India s'hè ritirata da i negoziati in nuvembre per via di disaccordi nantu à i tariffi, i deficit cummerciali cù altri paesi è l'ostaculi non tariffarii, ma i 15 paesi rimanenti anu dichjaratu chì pruveranu à firmà l'accordu da u 2020.

Quandu a polvera si poserà nantu à u RCEP, darà una spinta à u cummerciu esteru di a Cina.

A strada versu i negoziati hè stata longa è accidentata, cù l'India chì si hè ritirata bruscamente

L'accordi di partenariatu ecunomicu cumpletu regiunale (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP), sò stati lanciati da i 10 paesi di l'ASEAN è da a Cina, u Giappone, a Corea di u Sud, l'Australia, a Nova Zelanda è l'India, i sei accordi di liberu scambiu cù i paesi di l'ASEAN à i quali participanu inseme, un totale di 16 paesi, anu cum'è scopu di riduce i tariffi è l'ostaculi non tariffarii, di stabilisce un mercatu unificatu di liberu scambiu.

accordu. In più di i tagli tariffari, sò state tenute cunsultazioni nantu à a definizione di regulamenti in una vasta gamma di settori, cumpresi i diritti di pruprietà intellettuale, u cummerciu elettronicu (CE) è e procedure doganali.

Da u puntu di vista di u prucessu di preparazione di u RCEP, u RCEP hè statu pianificatu è prumuvutu da l'ASEAN, mentre chì a Cina hà ghjucatu un rolu cruciale in tuttu u prucessu.

À u 21esimu Summit ASEAN tenutu à a fine di u 2012, 16 paesi anu firmatu u quadru RCEP è annunziatu l'iniziu ufficiale di i negoziati. In l'ottu anni dopu, ci sò stati cicli di negoziati longhi è cumplessi.

U Primu Ministru cinese Li Keqiang assiste à a terza riunione di i dirigenti di a RCEP in Bangkok, Tailanda, u 4 di nuvembre di u 2019. À sta riunione, a RCEP hà cunclusu i principali negoziati, è i dirigenti di 15 paesi, eccettu l'India, anu publicatu una dichjarazione cumuna nantu à a RCEP, dumandendu a cuntinuazione di i negoziati cù l'ubbiettivu di firmà a RCEP da u 2020. Questu marca una tappa impurtante per a RCEP.

Tuttavia, hè statu ancu à sta riunione chì l'India, chì a so attitudine avia cambiatu di tantu in tantu, si hè ritirata à l'ultimu minutu è hà decisu di ùn firmà u RCEP. À quellu tempu, u Primu Ministru indianu Narendra Modi hà citatu i disaccordi nantu à i tariffi, i deficit cummerciali cù altri paesi è l'ostaculi non tariffari cum'è a ragione di a decisione di l'India di ùn firmà u RCEP.

Nihon Keizai Shimbun hà analizatu questu una volta è hà dettu:

In i negoziati, ci hè un forte sensu di crisa perchè l'India hà un grande deficit cummerciale cù a Cina è teme chì una riduzione di i dazi colpisca l'industrie naziunali. In e fasi finali di i negoziati, l'India vole ancu prutege e so industrie; Cù l'ecunumia di u so paese stagnante, u sgiò Modi hà in effetti avutu à vultà a so attenzione à e questioni naziunali cum'è l'alta disoccupazione è a puvertà, chì sò più preoccupanti chè a liberalizazione di u cummerciu.

U Primu Ministru Indianu Narendra Modi assiste à u Summit ASEAN u 4 di nuvembre di u 2019

In risposta à queste preoccupazioni, Geng Shuang, tandu portavoce di u Ministeru di l'Affari Esteri Cinese, hà sottolineatu chì a Cina ùn avia micca intenzione di perseguità un surplus cummerciale cù l'India è chì e duie parti pudianu allargà ulteriormente u so pensamentu è allargà a torta di a cuuperazione. A Cina hè pronta à travaglià cù tutte e parti in u spiritu di comprensione mutuale è di accordu per cuntinuà e cunsultazioni per risolve i prublemi chì l'India affronta in i negoziati, è accoglie cù favore l'adesione rapida di l'India à l'Accordu.

Di fronte à u ritiru bruscu di l'India, certi paesi anu difficultà à valutà e so vere intenzioni. Per esempiu, certi paesi di l'ASEAN, stanchi di l'attitudine di l'India, anu prupostu un accordu di "esclusione di l'India" cum'è opzione in i negoziati. L'obiettivu hè di cumpletà prima i negoziati, rinvigorì u cummerciu in a regione è ottene "risultati" u più prestu pussibule.

U Giappone, invece, hà ripetutamente insistitu nantu à l'impurtanza di l'India in i negoziati RCEP, mustrendu un'attitudine di "micca senza l'India". À quellu tempu, certi media giapponesi anu dettu chì u Giappone s'oppunia à "l'esclusione di l'India" perchè sperava chì l'India puderia participà à "l'idea indo-pacifica libera è aperta" presentata da u Giappone è i Stati Uniti cum'è strategia ecunomica è diplomatica, chì avia ottenutu u scopu di "cuntene" a Cina.

Avà, cù u RCEP firmatu da 15 paesi, u Giappone hà accettatu u fattu chì l'India ùn si unirà micca.

Stimulerà a crescita di u PIB regiunale, è l'impurtanza di u RCEP hè diventata ancu più prominente di fronte à l'epidemia.

Per tutta a regione Asia-Pacificu, u RCEP rapprisenta una grande opportunità cummerciale. Zhang Jianping, direttore di u Centru di Ricerca per a Cooperazione Ecunomica Regiunale sottu u Ministeru di u Cummerciu, hà indicatu chì u RCEP coprirà i dui più grandi mercati di u mondu cù u più grande putenziale di crescita, u mercatu cinese cù 1,4 miliardi di persone è u mercatu di l'ASEAN cù più di 600 milioni di persone. À u listessu tempu, queste 15 economie, cum'è motori impurtanti di a crescita ecunomica in a regione Asia-Pacificu, sò ancu fonti impurtanti di crescita glubale.

Zhang Jianping hà signalatu chì una volta chì l'accordu serà applicatu, a dumanda di cummerciu mutuale in a regione crescerà rapidamente per via di a rimuzione relativamente grande di e barriere tariffarie è non tariffarie è di e barriere à l'investimentu, chì hè l'effettu di creazione di cummerciu. À u listessu tempu, u cummerciu cù i partenarii non regiunali serà in parte trasferitu à u cummerciu intraregiunale, chì hè l'effettu di trasferimentu di u cummerciu. Da u latu di l'investimentu, l'accordu purterà ancu una creazione di investimenti supplementari. Dunque, u RCEP aumenterà a crescita di u PIB di tutta a regione, creerà più impieghi è migliurà significativamente u benessere di tutti i paesi.

L'epidemia mundiale si sparghje à un ritmu acceleratu, l'ecunumia mundiale hè in difficultà, è l'unilateralisimu è l'intimidazioni sò diffusi. Cum'è membru impurtante di a cuuperazione regiunale in l'Asia orientale, a Cina hà pigliatu l'iniziativa sia in a lotta contru l'epidemia sia in a ripresa di a crescita ecunomica. In questu cuntestu, a cunferenza duveria mandà i seguenti signali impurtanti:

Prima, ci vole à rinfurzà a fiducia è à rinfurzà l'unità. A fiducia hè più impurtante chè l'oru. Solu a sulidarità è a cuuperazione ponu prevene è cuntrullà l'epidemia.

Siconda, approfondisce a cuuperazione contr'à u coVID-19. Mentre e muntagne è i fiumi ci separanu, godemu di u listessu lume di luna sottu à u listessu celu. Dapoi u scoppiu di l'epidemia, a Cina è altri paesi di a regione anu travagliatu inseme è si sò sustinuti reciprocamente. Tutte e parti devenu approfondisce ulteriormente a cuuperazione in materia di salute publica.

Terzu, ci cuncentreremu nantu à u sviluppu ecunomicu. A mundialisazione ecunomica, a liberalizazione di u cummerciu è a cuuperazione regiunale sò cruciali per cumbatte inseme l'epidemia, prumove a ripresa ecunomica è stabilizà a catena di furnimentu è a catena industriale. A Cina hè pronta à travaglià cù i paesi di a regione per custruisce rete di "via rapida" è "via verde" per i scambii di persunale è di merci per aiutà à riavvià u travagliu è a pruduzzione è guidà a ripresa ecunomica.

Quartu, ci vole à mantene a direzzione di a cuuperazione regiunale è trattà currettamente e differenze. Tutte e parti devenu sustene fermamente u multilateralismu, difende a centralità di l'ASEAN, aderisce à a custruzzione di u consensu, accoglie u livellu di cunfortu di l'altri, astene si da l'introduzione di differenze bilaterali in u multilateralismu è altri principii impurtanti, è travaglià inseme per salvaguardà a pace è a stabilità in u Mari di a Cina Meridionale.

U RCEP hè un accordu di liberu scambiu cumpletu, mudernu, di alta qualità è mutuamente beneficu.

Ci era una nota à piè di pagina in a dichjarazione cumuna di Bangkok precedente chì descrivia i 20 capituli di l'accordu è i tituli di ogni capitulu. Basatu annantu à queste osservazioni, sapemu chì u RCEP serà un accordu di liberu scambiu cumpletu, mudernu, di alta qualità è mutuamente beneficu.

Hè un accordu di liberu scambiu cumpletu. Hà 20 capituli, cumpresi e caratteristiche basiche di l'accordu di liberu scambiu, u cummerciu di merci, u cummerciu di servizii, l'accessu à l'investimenti è e regule currispondenti.

Hè un accordu di liberu scambiu mudernu. Include u cummerciu elettronicu, i diritti di pruprietà intellettuale, a pulitica di a cuncurrenza, l'appalti publichi, e piccule è medie imprese è altri cuntenuti muderni.
Hè un accordu di liberu scambiu di alta qualità. In termini di cummerciu di merci, u livellu d'apertura righjunghjerà più di 90%, più altu ch'è quellu di i paesi di l'OMC. Da u latu di l'investimenti, negoziate l'accessu à l'investimenti aduprendu un approcciu di lista negativa.

Hè un accordu di liberu scambiu mutualmente beneficu. Questu si riflette principalmente in u cummerciu di merci, u cummerciu di servizii, e regule d'investimentu è altri settori anu ottenutu un equilibriu d'interessi. In particulare, l'Accordu include ancu disposizioni nantu à a cuuperazione ecunomica è tecnica, cumprese disposizioni transitorie per i paesi menu sviluppati cum'è u Laos, u Myanmar è a Cambogia, cumprese cundizioni più favurevuli per a so megliu integrazione in l'integrazione ecunomica regiunale.